Toolbar
  • Layout
    Linear Layout
    Grid Layout
Super User

Super User

In felis leo vel Curabitur volutpat morbi fringilla a Suspendisse semper.

W lizbońskim tramwaju

Lizbończycy cenią grzeczność i kulturę osobistą. Dlatego:

PL

Przed wejściem nie pchaj się i stań w kolejce

Skasuj bilet. Inaczej nie wejdziesz.

Ustąp miejsca seniorowi. Jest ich tutaj sporo!

PT

Antes de subir, não tenha pressa e faça fila com os outros.

Convalide o seu título de transporte. Caso contrário, não entrará.

Deixe sentar um idoso/uma idosa. Há muitos idosos em Lisboa!

W paryskim metrze

Wybierasz się do Paryża? Warto skorzystać z transportu podziemnego i poznać podstawowe słówka.

Stacja metra – (f) station de métro

Bilet jednorazowy (dzienny) – (m) billet aller simple (journalier)

Linia – (f) ligne

Wejście (wyjście) – (f) entrée (sortie)

Jak dojechać do …? -Comment aller à…?

 

 

Kolejka linowa w Bergamo

È vietato appoggiarsi alle barriere e sporgersi.

PL

Zakaz zbliżania się do barierek i wychylania się

EN

Do not approach the barriers or lean out

FR

Interdiction de s’approcher des garde-corps ou de se pencher

PT

É proibido aproximar-se das barreiras ou ficar abaixado.

Hello... I Am Lens

A web Desiginer & Photographer from London

Not Enough. Want to stay informed? Follow me now...

Custom HTML (Sidebar-1jms)

Latest Shots

Budynek przy Rua das Portas de Santo Antão 58 niejedno już widział w swoim długim życiu.

Wzniesiony w XVII jako rezydencja pałacowa arystokratycznej rodziny Paes do Amaral, przeszedł na początku XX wieku gruntowną rewitalizację mającą na celu przystosowanie jego rozległych wnętrz do potrzeb powstającego kasyna – Magestic Club. W czterech ścianach zdobnej romantycznymi freskami i stiukami Sali w stylu Ancien Régime możni panowie tracili majątek, głowę i dobrą reputację, a wykwintne damy z wyższych sfer wciągały szlachetnymi noskami kreski z kokainy, którą przechowywały w wyszywanych perłami aksamitnych woreczkach. Magestic należał bowiem w szalonych latach 20-tych ubiegłego wieku do (nie tak znów) sekretnej sieci kokainowych klubów Lizbony.

Po upadku frywolnej Republiki i nastaniu obyczajnej dyktatury kasyno ustąpiło w 1931 roku miejsca stowarzyszeniu migrantów z równinnego regionu Alentejo – słynącego z doskonałego chleba, równie doskonałej wieprzowiny z żywiących się żołędziami dębu korkowego czarnych świń iberyjskich oraz kawałów, które Portugalczycy opowiadają o jego mieszkańcach.

Wnętrze stojącego przy deptaku Portas de Santo Antão skromnego, choć eleganckiego budynku niczym nie zdradza kryjącego się wewnątrz przepychu: z wykończonego geometrycznymi azulejos neomauretańskiego patio wiodą na górę schody, które prowadzą do wielkiej sali o zdobnych romantycznymi malowidłami ścianach i sufitach z przesłoniętą kotarą sceną na podwyższeniu lub nieco mniejszego pomieszczenia o ścianach wyłożonych biało-niebieskimi kafelkami ze scenkami rodzajowymi. W restauracji serwuje się sycące dania kuchni alentejańskiej w zastanawiająco przystępnych jak na takie wnętrza cenach (menu dnia kosztuje 11,5 euro).

Casa do Alentejo

Rua das Portas de Santo Antão 58

Otwarte od 10.00 do 22.00